I installed the update. However, the font rendering issue mentioned in the bug has not been resolved: vowel symbols continue to overlap with adjacent letter.
BZ#2129619 Certain vowel symbols overlap with adjacent letter when displaying Sinhala on Fedora 37
Many apologies for the previous mistake!
This time I was able to install this specific update and test it. The issue has been resolved. Thanks very much!