Thank you, Kalev. Tested on 2 machines:

• the calendar widget displays months correctly,
• there are no more compiler warnings about unnecessary parentheses,
• the system still works fine.

I confirm that in a small (almost minimal) virtual machine with Fedora 28:

• after installing this update it is possible to remove the packages previously pulled by the version 1.9.0-1: libpkgconf, pkgconf, pkgconf-m4, pkgconf-pkg-config;
• after downgrading to the original version 1.8.1-8 and removing those 4 pulled packages it is possible to upgrade to this update and it does not pull those additional packages;
• the machine seems to be normally working all the time.

Works as expected, thank you.

Maintainers, please mark #1305340 as fixed by this build. Actually, it has been fixed by the previous version 3.6.1 (and correctly mentioned in the changelog but nowhere else) but the translations were not updated. Now they are updated, at least for some languages including Japanese which was required by the original reporter. Testers, please verify.

Testers: this update should fix two upstream bugs:

1. https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=19856 Make sure that date command line utility recognizes these formats: %OB, %Ob, %Oh (uppercase O letter, not zero digit). date +%OB should differ from date +%B in Belarusian, Croatian, Greek, Lithuanian, Polish, Russian, and Ukrainian, probably also Catalan and Czech. In other languages there should be no difference. %Ob should differ from %b only in some months and only in Belarusian, Russian, maybe also Catalan and Greek. %Oh is an alias for %Ob, same as %h is an alias for %b.
2. https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=30814 Run this command: LC_ALL=ca_ES.UTF-8 ls -l and make sure that the month column is wide enough to display June as de juny and July as de jul. rather than both displayed as de ju.

Google Chrome starts without a security alert - bug fixed. I believe the same applies to vivaldi ( #1374929) although I have not tested.

Everyday use for more than a week on 2 machines and no regression noticed.