Should not this be shipped with the updated spyder version?

Problem 1: package python3-spyder-5.4.5-23.fc39.noarch requires (python3.12dist(python-lsp-server) < 1.9~~ with python3.12dist(python-lsp-server) >= 1.8), but none of the providers can be installed
  - cannot install both python3-lsp-server-1.8.2-1.fc39.noarch and python3-lsp-server-1.9.0-1.fc39.noarch
  - cannot install both python3-lsp-server-1.8.0-6.fc39.noarch and python3-lsp-server-1.9.0-1.fc39.noarch
  - cannot install the best update candidate for package python3-spyder-5.4.5-23.fc39.noarch
  - cannot install the best update candidate for package python3-lsp-server-1.8.2-1.fc39.noarch
 Problem 2: problem with installed package
  - package python3-spyder-5.4.5-23.fc39.noarch requires (python3.12dist(python-lsp-server[all]) < 1.9~~ with python3.12dist(python-lsp-server[all]) >= 1.8), but none of the providers can be installed
  - cannot install both python3-lsp-server+all-1.8.2-1.fc39.noarch and python3-lsp-server+all-1.9.0-1.fc39.noarch
  - cannot install both python3-lsp-server+all-1.8.0-6.fc39.noarch and python3-lsp-server+all-1.9.0-1.fc39.noarch
  - cannot install the best update candidate for package python3-lsp-server+all-1.8.2-1.fc39.noarch

Well, the new spyder release (5.5.0) requires the newer python-lsp-server and the updates to the other dependencies in this update bundle. Yes, the current version of spyder will break if python-lsp-server were to be pushed all by itself.

Or am I missing something here? What's the command you ran, that gave above output?

Oh wait, spyder itself is missing. Dang! Let me fix that.

dnf5 upgrade

What I am saying is that for the upgrade path to work spyder 5.5 should be added to this bundle.

Absolutely! What a stupid mistake to make. It's building as I type. Thanks for pointing it out.

Now also including the update for spyder itself. ;)

Thank you. Obviously after this the update works as it should.

Again thank you for working on this. It is appreciated. :-)