Update to 1.23.0 (#2362019)

Features:

• Increase the default of max-global-quota to 200 from 128 after operational feedback. Still keeping the possible amplification factor (CAMP related issues) in the hundreds.
• Fix #1175: serve-expired does not adhere to secure-by-default principle. The default value of serve-expired-client-timeout is set to 1800 as suggested by RFC8767.
• For #1175, the default value of serve-expired-ttl is set to 86400 (1 day) as suggested by RFC8767.
• For #1207: [FR] Support for RESINFO RRType 261 (RFC9606), add LDNS_RR_TYPE_RESINFO similar to LDNS_RR_TYPE_TXT.
• Add resolver.arpa and service.arpa to the default locally served zones.
• Merge #1042: Fast Reload. The unbound-control fast_reload is added. It reads changed config in a thread, then only briefly pauses the service threads, that keep running. DNS service is only interrupted briefly, less than a second.
• Merge #1019: Redis read-only replica support. Introduces new 'redis-replica-*' options for the Redis cache backend.
• Merge #902: DNS Error Reporting (RFC 9567). Introduces new configuration option 'dns-error-reporting' and new statistics for 'num.dns_error_reports'.

And bug fixes.

Upstream changelog: https://nlnetlabs.nl/projects/unbound/download/#unbound-1-23-0