Installs fine inside a container:

[root@ec4c7ceb79c7 python-socksio]# python3
Python 3.12.9 (main, Feb  4 2025, 00:00:00) [GCC 14.2.1 20250110 (Red Hat 14.2.1-7)] on linux
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import nbformat
>>>

Works fine on a CentOS 10 container:

Installed:
  python3-attrs-23.2.0-7.el10.noarch
  python3-fastjsonschema-2.19.1-4.el10_0.noarch
  python3-jsonschema-4.19.1-7.el10.noarch
  python3-jsonschema-specifications-2023.11.2-6.el10.noarch
  python3-jupyter-core-5.7.2-8.el10_1.noarch
  python3-nbformat-5.9.2-8.el10_1.noarch
  python3-platformdirs-4.2.2-2.el10_0.noarch
  python3-referencing-0.31.1-6.el10.noarch
  python3-rpds-py-0.17.1-6.el10.x86_64
  python3-traitlets-5.14.3-1.el10_0.noarch

Complete!
[root@ac9aa9f890ac /]# python
Python 3.12.9 (main, Feb  4 2025, 00:00:00) [GCC 14.2.1 20250110 (Red Hat 14.2.1-7)] on linux
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import nbformat